Übersetzen Französisch Arabisch الدعم النفسي

relevante Treffer

• cimenter (v.)
  دعم
  mehr ...
• traverser (v.)
  دعم
  mehr ...
• encourager (v.)
  دعم
  mehr ...
• chevaler (v.) , {arch.}
  دَعَمَ {هندسة}
  mehr ...
• el support (n.) , m
  دعم
  mehr ...
• préconiser (v.)
  دعم
  mehr ...
• el plaidoyer (n.) , m
  دعم
  mehr ...
• el avancement (n.) , m
  دعم
  mehr ...
• arc-bouter (v.)
  دعم
  mehr ...
• caler (v.) , {instruments et machines}
  دَعَمَ
  mehr ...
• financer (v.)
  دعم
  mehr ...
• river (v.)
  دعم
  mehr ...
• la consolidation (n.) , f
  دعم
  mehr ...
• soutenir (v.)
  دعم
  mehr ...
• buter (v.)
  دَعَمَ
  mehr ...
• accoter (v.)
  دَعَمَ
  mehr ...
• étayer (v.) , {arch.}
  دَعَمَ {هندسة}
  mehr ...
• appuyer (v.)
  دعم
  mehr ...
• la subvention (n.) , f, {Wirt}
  دعم {اقتصاد}
  mehr ...
• fortifier (v.)
  دعم
  mehr ...
• pistonner (v.)
  دعم
  mehr ...
• coincer (v.) , {instruments et machines}
  دَعَّمَ
  mehr ...
• relancer (v.)
  دعم
  mehr ...
• endosser (v.)
  دعم
  mehr ...
• el affermissement (n.) , m
  دعم
  mehr ...
• seller (v.)
  دعم
  mehr ...
• el appui (n.) , m
  دعم
  mehr ...
• renforcer (v.)
  دعم
  mehr ...
• étançonner (v.) , {arch.}
  دَعَمَ {هندسة}
  mehr ...
• corser (v.)
  دَعَّمَ
  mehr ...

Textbeispiele

• • Soutien psychosocial;
  • تقديم الدعم النفسي - الاجتماعي
• On devrait peut être monter une association.
  ربما علينا إنشاء مجموعة للدعم النفسي
• Les possibilités d'appui psychosocial sont presque nulles.
  وتعتبر فرص الحصول على الدعم النفسي - الاجتماعي شبه معدومة.
• CAPEP : : Centre d'appui psychopédagogique à l'éducation préscolaire.
  CAPEP: مركز التعليم قبل سنوات الدراسة لتقديم الدعم النفسي - التربوي.
• Fournir un soutien psychosocial aux orphelins et autres enfants rendus vulnérables par le VIH/sida dans les zones d'exécution du projet.
  توفير دعم نفسي واجتماعي للأيتام والأطفال المستضعفين في مناطق المشاريع
• L'Unité soumet des recommandations relatives aux textes législatifs internes concernant la protection des enfants et des femmes et à la mise en conformité de la législation interne avec les instruments internationaux et protocoles pertinents.
  - تقديم الدعم النفسي والقانوني والاجتماعي للأطفال الجانحين والضحايا؛
• Il offre des soins médicaux et un soutien psychologique aux victimes de viols et d'autres traumatismes.
  ويقدمون الرعاية الطبية والدعم النفسي لضحايا الاغتصاب والصدمات الأخرى.
• Quant aux possibilités de se faire aider sur le plan psychosocial, elles sont quasi inexistantes.
  وتكاد تكون فرص الحصول على الدعم النفسي - الاجتماعي معدومة.
• L'aide psychologique et la réinsertion sociale sont des composantes de l'aide aux survivants.
  ويشكِّل الدعم النفسي وإعادة الإدماج الاجتماعي عنصرا آخر لمساعدة الناجين.
• d) De fournir une aide psychologique et juridique aux enfants qui sont victimes de sévices ou de négligence;
  (د) تكفل الدعم النفسي والقانوني للأطفال ضحايا الاعتداء أو الإهمال؛